Je vais tous les après-midi prendre une collation à l’hôtel Ritz.
Et après le thé, je fais habituellement mille choses folles
Avec un galant qui est fou de moi
Ensemble, nous sortons danser
Nous nous lions avec passion
Et à la fin je dois lui dire
Tout plein de peur et de rougissement
Oh non, pour l’amour de Dieu, ne danse pas avec moi comme ça
Oh s’il te plaît, j’ai envie de mourir
S’il te plaît, note que regarde maman
Et s’il le remarque, il nous grondera
Oh, laisse-moi partir, ne m’opprime plus
Eh bien, je vais te le dire, si tu veux me faire peur
Que je suis cardiaque et pour cette raison
Je ne dois porter aucune émotion
Les mamans bavardes boivent du thé sans prévenir
Que dans le salon quand les couples dansent
Ils parlent d’amour avec une frénésie atroce
A trois ou quatre danses
Notre enthousiasme tend à grandir
Et nous, les filles, étions d’accord
Débordant de satisfaction
Oh, je ne sais pas ce qui m’arrive
Mais tu vois que je me sens heureux
Continue de danser même si maman regarde
Que s’il s’énerve, il se calmera
Oh, quel plaisir c’est de danser un foxtrot
Avec un jeune homme qui nous parle d’amour
Même si j’ai vécu cent ans
Je n’oublierais pas les après-midi au Ritz
Même si j’ai vécu cent ans
Je n’oublierais pas les après-midi au Ritz.