Bordel C’est le nom artistique d’Alberto Domínguez Buitrón. Un jeune artiste qui a choisi de prendre la tradition culturelle de sa patrie, Castilla y León, et le renouveler dans une proposition innovante qui combine la musique avec d’autres arts tels que la poésie, le théâtre ou la danse. Il est né à Valladolid en 1994, dans une maison marquée par la culture: «Depuis que j’ai utilisé la raison, je me souviens avoir chanté à la maison à toute heure. La musique, traditionnelle et moderne, a toujours été présente à la maison, tout comme Théâtre et autres arts ».
Après avoir étudié l’art dramatique à Londres, il s’est installé à Aranda de Duero (Burgos). Ses premières propositions ont été liées au travail de Federico García Lorca: une version de Le tarara En 2021, et le spectacle Lorca, Symphonie de l’amour sombre En 2023. «C’est mon poète préféré. J’aime vraiment la symbologie que j’utilise pour exprimer colère, bonheur, pureté, envie … En grandissant pour étudier le théâtre, ce fut une référence pour moi. Mais je dirais qu’Antonio Machado m’a également marqué. «
Dès le début, l’artiste a opté pour Folklore de fusion avec de la musique contemporaine et l’électronique. Comme dans Jota de la Luna, Pièce inspirée d’une chanson vintage de Valladolid compilée par Joaquín Díaz.
Il y a d’autres artistes qui ont également choisi de moderniser les sons de leur terre, comme Le chat avec Jotas De Cáceres ou Rodrigo Cuevas D’Asturies. Mais Dulzaro ne croit pas que l’avenir du folk passe par la réinvention du genre: «En fin de compte, les artistes que vous mentionnez – comme moi – prennent la musique folklorique comme point de départ, comme source d’inspiration pour construire notre propre langue et univers sonore. Je ne pense pas que les gens doivent se réinventer. C’est une musique qui est née avec un objectif très clair: se déconnecter du travail, accompagner le jour à jour, divertir ou inviter la danse. Au fil du temps, il a été transmis de génération en génération par des personnes qui ont pris soin et sont restées en vie. Les gens appartiennent aux gens et aux gens, et seront toujours là, à part les modes. «