La grande salle du château de Fontainebleau est éclairée et remplie de figurants. Ça roule La Marquise de Merteuil (nouvel épisode tous les vendredis sur HBO Max). Une grande production française qui récupère le roman épistolaire classique de Pierre Choderlos de Laclos, publié en 1796, Amitiés dangereuses.
Un titre familier dans le milieu cinéphile, certes, grâce aux adaptations faites par Roger Vadim (1959), Milos Forman (1989) et Stephen Frears (1988) de ce texte quasi obligatoire à l’école française. Le plus célèbre de tous est le film de ce dernier, celui avec Glenn Close, Michelle Pfeiffer et John Malkovich. Et qui, peut-être un peu, a servi de référence au casting de la nouvelle adaptation au format mini-série, comportant six chapitres.
Diane Kruger est Madame de Rosemonde, la dame et mentor d’Isabelle de Merteuil, la marquise du titre, interprétée par Anamaria Vartolomei (L’événement). Aussi bien dans des versions plus jeunes que dans le film de Frears car cette série, réalisée par Jessica Palud (Être Maria) et écrit par Jean-Baptiste Delafonte (Le confident), Parlez un peu de l’origine des protagonistes. « L’histoire que nous connaissons commencera à partir du quatrième chapitre, jusqu’à ce moment-là où nous découvrirons qui est Isabel de Merteuil », explique le scénariste.
« Quand commence la série, c’est une jeune femme qui découvre son désir, sa sexualité. C’est une femme très opprimée par le milieu social qui commence à se découvrir grâce à Rosemonde. C’est ce qui m’a plu parce que, d’un côté, tu as toute cette manipulation et ce divertissement qu’on connaît de amitiés dangereuses mais, d’un autre côté, c’est le parcours d’une femme au sein d’une société qui l’ignore », dit aussi Vartolomei, habillée en marquise du salon de chasse de Fontainebleau.
