« Au Japon, la nature a toujours été destructrice et généreuse à la fois.. « C'est ainsi que les Japonais ont développé leur mode de vie : coexister en harmonie avec la nature, une philosophie qui constitue la base du shintoïsme, l'ancienne religion indigène du peuple japonais. » Celui qui parle est Mari Fujimotodirecteur des études japonaises au Queens College de New York et auteur du nouveau livre « Ikigai et autres mots japonais pour une vie bien remplie » (Édition Lunwerg), qui est plus qu'un livre, c'est de la poésie reliée. Vous y découvrirez 40 mots de la culture japonaise, même si, évidemment, ce ne sont pas n’importe quels mots. Tous ont été soigneusement sélectionnés car ils synthétisent certaines croyances et valeurs selon lesquelles vivent les Japonais.
« Je suis linguiste de formation. J'ai effectué toutes mes études supérieures à New York, où j'enseigne désormais la langue et la culture japonaise, mais je suis née à Tokyo. Quand j'avais deux ans, notre famille a déménagé dans une ville rurale de la région de Kansaï être avec les parents de mon père, maintenant âgés. Je me souviens avec émotion d'avoir passé Obon, fête qui honore les ancêtres, chez mes grands-parents, tous deux centenaires, en compagnie de mes cousins. Nous avons couru à travers les rizières vertes qui s'étendaient jusqu'à la chaîne de montagnes au bout de l'horizon, dansant, filets à papillons à la main, sous un soleil aveuglant. Ma mère, mes tantes et ma grand-mère avaient préparé le dîner. Toute la famille était assise autour d'une immense table sur laquelle reposaient des plateaux de grosses tomates rouges coupées en tranches,**Sukiyaki **cuisson à la vapeur, cornichons à l'oignon (que je n'ai jamais vraiment aimé) et riz cuit. Tout était cultivé sur nos terres. « C'était un mode de vie indissociable de la nature qui nous entourait. »explique l'auteure dans son livre.
Comme il l'explique, la nature a toujours été liée à la culture japonaise. Il ne vous reste plus qu'à voyager jusqu'aux racines du Shintoïsme Comprendre. « La croyance du shintoïsme est assez simple : tout sur Terre – des roches aux arbres, en passant par les rivières, les animaux et les humains – a un esprit. Pour maintenir l'harmonie, les gens doivent coexister pacifiquement avec de nombreux esprits et veiller à ne pas les déranger ou les mettre en colère ; Sinon, il y aura de graves répercussions, comme pestes, catastrophes naturelles et mort. En d’autres termes, nous devons garder la nature près de nous et la traiter à la fois avec respect et crainte.
Ce système de croyance a évolué pour donner naissance à la manière unique dont les Japonais apprécient aujourd’hui la beauté. Mais, Qu'est-ce que la beauté pour la culture japonaise ? Pour le comprendre à nouveau, il faut voyager dans la nature où tout est imparfait, d'où sa beauté.
Voir photos : Ces 7 itinéraires parcourent les plus beaux paysages du Japon
UN DICTIONNAIRE POUR LA VIE