La performance de Bad Bunny au Super Bowl (ou plutôt au Benito Bowl) est entrée dans l’histoire, non seulement parce qu’elle s’est déroulée presque entièrement en espagnol (vous souvenez-vous quand il a été annoncé qu’il serait l’artiste en charge de l’entracte et qu’il a dit au public américain qu’ils avaient quatre mois pour apprendre l’espagnol ? J’étais sérieux !). Mais pendant les 12 minutes de performance live révolutionnaire, il a réussi à faire toutes sortes de clins d’œil et de références, grandes et petites, à la richesse culturelle de Porto Rico en particulier et de l’Amérique latine en général. Et oui, nous avions Ricky Martin, Daddy Yankee et Karol G. qui traînaient dans la maison, mais nous avions aussi Toñita, la propriétaire d’un bar à Brooklyn, sur scène qui lui servait un verre (de rhum, probablement) dans une reconstitution miniature de son Caribbean Social Club ; Lorsque Gaga est apparue pour la seule section en langue anglaise de l’émission, elle portait une robe bleue de Luar, la marque du créateur américano-dominicain Raúl López. C’est une ode à l’excellence créative des Latinos, tant d’Amérique latine que de la diaspora, une merveille qui a ému même ceux qui ne parlaient pas un mot de notre langue.
Nous avons compilé les références touristiques et culturelles les plus intéressantes : les endroits que vous pouvez visiter, les tacos que vous pouvez manger, le salon de manucure où vous pouvez réserver et les références qui racontent l’histoire de Porto Rico. Car qui n’attend pas avec impatience une visite après la lettre d’amour que Bad Bunny lui a dédiée au Super Bowl ?
Le stand froid de noix de coco
Pendant Titi m’a demandéBad Bunny fait un arrêt rapide à un stand de noix de coco froide, un chariot de rue vendant de l’eau de coco fraîche très courante à Porto Rico. Ces stands se trouvent généralement au coin des rues près de la plage ou devant les boutiques colorées sur des plages comme Luquillo, dans le vieux San Juan, ou à côté d’autoroutes comme la Route 3.
Le domino
Que vous soyez à Brooklyn, Miami, San Juan ou Rincón, les « oldies » qui se rassemblent autour de la table fixe des dominos sont ce qui fait d’une rue un point de rencontre et un bar, un lieu de détente. Il y a ceux qui appellent ce jeu la « danse des vieillards » et, à mesure que « la table se réchauffe », l’énergie et la compétitivité augmentent, même entre amis. Même si on retrouve cette scène dans de nombreux endroits, elle nous a donné envie de nous promener dans le célèbre Domino Park de Miami.
La fabuleuse manucure
Également pendant Titi m’a demandéBad Bunny passe devant la célèbre manucure et nail artiste Johana Castillo de @masterweenay, mettant en lumière l’industrie de la beauté dirigée par les femmes latines. Sur l’île, et dans de nombreuses communautés portoricaines ailleurs, le salon de beauté est un autre lieu de rencontre de quartier pour bavarder (ou potins).
Le stand de canoë
Bad Bunny se tient à côté d’un stand de canoës, où l’on sert de la glace pilée avec un sirop aromatisé aux fruits tropicaux, très courant sur l’île (si vous regardez attentivement les bouteilles en verre sur le chariot, vous verrez qu’elles portaient les drapeaux de pays comme Porto Rico, le Mexique ou la Colombie). Vous trouverez des canoës sur la plage et sur les places de Porto Rico ; Dans le vieux San Juan, rendez-vous au Castillo de San Felipe del Morro, et sur des plages comme Isla Verde, recherchez-les spécifiquement entre le San Juan Water & Beach Club et le Royal Sonesta San Juan.
Le stand Villas Tacos à Los Angeles
Mais les projecteurs ne sont pas uniquement braqués sur Porto Rico : toute l’excellence latine est mise à l’honneur. Le stand de tacos présenté dans l’émission est un hommage à une véritable taqueria du Highland Park de Los Angeles appelée Villas Tacos, avec Victor, le propriétaire, qui s’occupe du grill pendant que Benito passe.
Les boxeurs
L’image fugace de deux boxeurs, l’un vêtu d’un short avec le drapeau portoricain, est un clin d’œil à la culture de la boxe de l’île, un sport profondément enraciné dans la réalité portoricaine (comme cela arrive à Cuba, il est courant que les voyageurs tentent d’assister à un combat ou même de suivre des cours lors de leur visite). Mais, pour aller plus loin, dans sa chanson NOUVEAUYoLBad Bunny utilise un fragment de la voix de la légende de la boxe portoricaine Félix Tito Trinidad disant « Le meilleur du monde, Porto Rico ».
La petite maison rose
Il est impossible que vous ayez manqué la maison rose sur laquelle dansaient Bad Bunny et sa troupe : cet ensemble, qui a été un élément essentiel de sa dernière tournée et qui s’inspire de la maison traditionnelle portoricaine, a reçu de nombreux invités célèbres et a servi de « fête de renom », connue pour être une sorte de fête intime et décontractée organisée dans une maison ou un garage portoricain. Si vous traversez un quartier historique portoricain, vous verrez le même type de petites maisons charmantes et colorées.