L’Argentin Julio Cortázar C’était un voyageur infatigable tout au long de sa vie : il est né en Belgique, où son père était en poste à l’ambassade d’Argentine, puis il y a eu Suisse, Buenos Aires, Paris et Cuba, entre autres. Les problèmes politiques de son pays d’origine l’obligent à abandonner l’enseignement, métier pour lequel il avait étudié, il poursuit donc ses études de philosophie et de lettres tout en publiant des études et des critiques littéraires. Plus tard, l’inévitable exil viendrait, et Paris, où il a travaillé comme traducteur pour l’UNESCO, il a vécu la majeure partie de sa vie Et mouru.
Avant la publication de Hopscotch en 1963, Cortázar avait déjà publié certaines œuvres que l’on pouvait qualifier de surréalistes, puisque c’était un genre avec lequel il se sentait identifié depuis le début, mais c’est cette œuvre qui est entrée dans l’histoire. La première partie de l’intrigue se déroule à Paris et suit les traces d’Horacio, le protagoniste, et de son amante, Lucía, également nommée La Maga. Alors, entre conversations philosophiques et existentielles, et quelques malheurs occasionnels, l’œuvre dégénère en une sorte de folie qui se charge bien d’accueillir le lecteur pour en faire l’expérience aux côtés des protagonistes. Qui aurait pensé que l’une des grandes œuvres de la littérature latino-américaine serait écrite depuis Paris.