Nano Ruiz et Miguel Ángel Fernández sont deux carabancheleros de premier plan en matière de musique : en plus de jouer et de composer, ils sont DJ, produisent, programment des événements et, en général, agissent comme factotums sonores. Nano possède entre autres son propre label, Lengua Armada, tandis que Miguel Ángel peut être vu comme DJ dans des lieux emblématiques de Madrid comme le Café Berlin ou le bar Candela. En 2024, ils décident de s’associer et de créer Latido Carabanchel, une plateforme de communication et productrice de contenu avec une idée très claire : « Écouter le pouls du quartier et l’amplifier. Il ne s’agit pas seulement de programmer de la musique, d’organiser des événements ou de générer du contenu, mais de construire un espace où l’identité culturelle de Carabanchel s’exprime, se connecte et se projette vers l’extérieur sans perdre ses racines. Parmi les travaux qu’ils réalisent figurent « différents formats de podcasts vidéo développés en collaboration avec des espaces culturels et des entreprises du quartier, apportant conversation, musique et identité locale dans des lieux vivants et reconnaissables de Carabanchel ».
Cette année, ils ont réussi à sortir leur premier documentaire, nuit après nuitproduit par eux et dirigé par Emilio Martínez, gérant de l’un des bars de rock qui subsistent à Carabanchel : le Sónico. L’idée « était de documenter une époque du quartier. C’était un défi pour nous, en tant que plateforme, de faire et de documenter cette chronique de la richesse de l’hôtellerie nocturne et de la grande activité qui s’était produite dans le quartier depuis les années 80, en mettant au premier plan les témoignages de ses protagonistes, patrons de bar, serveuses, clients… Des voisins du quartier qui ont vu comment tout a disparu jusqu’à aujourd’hui ».
Comme son propre sous-titre l’indique, le documentaire est limité dans l’espace (le quartier de Vista Alegre) et dans le temps (les décennies des années 80 et 90). Le réalisateur, Emilio Martínez, explique que « l’axe de l’intrigue du documentaire, outre la question de l’hospitalité, est les arènes de Vista Alegre, qui étaient et sont aujourd’hui le moteur commercial de ce quartier. Même pendant les presque vingt ans où il a été abandonné, les commerces environnants sont restés. Des magasins de toutes sortes, de bons établissements d’accueil, des brasseries, des restaurants de fruits de mer, le marché de la Puerta Bonita et des discothèques qui entourent le périmètre de la place ». Emilio souligne que la vie nocturne des années 80 et 90 « s’est développée dans les rues qui entourent la Plaza. On peut parler de plus d’une vingtaine d’établissements qui ont ouvert leurs portes au début des années 80 et qui ont maintenu leur activité jusqu’au début du nouveau siècle. C’était l’époque du pub de quartier, du soi-disant « bar à boissons ». C’est pourquoi nous nous concentrons sur ces deux décennies.