L’histoire d’un lieu ou d’une société peut-elle être racontée à travers conception de vos objets ? Est-il possible d’explorer votre paysage à travers ces créations ? « Il existe différentes manières d’appréhender un pays : l’histoire, les paysages, les gens, la culture, les langues… Dans Hémendik Nous avons abordé la richesse et la diversité des le Pays Basque à travers les objets. » C’est la lettre de motivation d’un livre, Hémendik (« d’ici », en basque) qui propose un voyage original à travers l’histoire et le présent basque en utilisant comme fil conducteur une cinquantaine de dessins très variés.
Un néon coloré Conception Basque bienvenue au magasin Dendaz de la Azkuna Zentroa, dans Bilbao. Le bâtiment emblématique d’Alhóndiga, un ancien entrepôt de vin transformé en centre culturel avec bibliothèque, cinéma et piscine publique attrayante sur le toit, C’est un incontournable pour ceux qui viennent en ville.
C’est là, peut-être guidés par ce signe du design basque, que nous avons découvert ce livre publié en 2023 par l’association du même nom que le titre. Derrière Hémendik sont Mythe, un studio spécialisé en communication, graphisme, photographie et audiovisuel, et le studio Iratzoki, qui travaille dans la conception de produits, explique Mikel Martin.
Bérets, chaînes et gloutons
Disponible en trois versions qui combinent les textes de Basque avec Espagnol, anglais ou français, Un premier coup d’œil sur ses pages soulève de nombreuses questions quant à une sélection dans laquelle dessins commerciaux vivre avec pièces urbaines, vêtements ou produits industriels et sportifs.
Certains n’ont pas besoin de beaucoup d’introduction, comme le Vélos Orbéa ou les vêtements de Loreak Mendian. D’autres, comme le Xisteras jouer au basket soit les bérets Elosegui C’est une icône basque internationale. Mais dans les pages de Hémendik On retrouve également le gigantesque chaînes de bateaux ce que l’entreprise produit Vicinay pendant des décennies, ou le précieux Agrafeuse El Casco, conçu dans Eibar par une entreprise qui, comme beaucoup d’autres dans cette ville, a commencé à produire des armes.