Si les externalités sont les impacts négatifs qu’une activité a sur l’environnement, les internalités seront à l’inverse la manière de les réduire. Dans le cas de l’architecture, cela implique un exercice de réflexion sur les caractéristiques du processus de construction et le territoire dans lequel il s’inscrit, comme l’ont montré les architectes Roi Salgueiro et Manuel Bouzas dans le Pavillon espagnol de la Biennale de Venise. Son exposition (ou recherche, ou traité, ou expérience, car c’est tout cela) a connu un succès international et est désormais exposée au Centre galicien d’art contemporain, à Saint-Jacques-de-Compostelle, jusqu’en mai.
L’approche théorique de ces deux Galiciens a gagné le respect et la curiosité du plus grand nombre. initiésmais aussi beaucoup d’attention de la part du grand public qui a rempli l’exposition espagnole à Venise, car sa manière de la raconter est didactique et échappe à l’élitisme et à l’endogamie dont l’architecture ne s’est pas encore complètement débarrassée.
Ils y parviennent grâce à l’actualité du sujet et à l’étonnant travail photographique, en grands formats, qui semble plonger le visiteur dans les paysages abordés. Il s’agit d’intérioriser l’origine des matériaux ou de l’énergie et de percevoir comment leur extraction et leur transformation affectent le territoire.
C’est pourquoi ils présentent l’exposition de manière très simple : un bâtiment et ses environs reposent sur les deux plaques d’une échelle, et les deux doivent toujours être de niveau. L’échelle représente la justice entre un bâtiment et le paysage. C’est la conscience de la discipline architecturale, qui doit réfléchir sur ses propres fondements, depuis l’approvisionnement en matériaux, la production d’énergie, les processus de construction, les déchets et les émissions dérivées.
« Une partie de notre équipe, à l’origine intellectuelle et conceptuelle du projet, est galicienne, c’est pourquoi nous avons voulu le premier itinérance de Internalités dehors à Santiago. Mais c’est aussi un acte de revendication, car la Galice ne reçoit généralement pas de propositions de cette ampleur et nous voulons relancer un débat international centré sur Santiago, et que cela ait un impact sur l’agenda politique lorsqu’on parle d’industrie, d’éducation, de logement… », commente Bouzas à Condé Nast Traveler.
