« Il y a une forêt / des arbres, des arbres, des arbres, des arbres / des animaux qui n’existent pas au Danemark / et un climat totalement différent. / Nous avons un canot / avec lequel nous allons à la rivière / et voyons des castors / et des poissons. (…) / Quand nous sommes montés ici / nous avons dormi. / On dort profondément / avec les fenêtres ouvertes / pour laisser entrer l’air».
Voilà à quoi ressemble la vie à Osebol, une petite ville au milieu de la forêt près de la rivière Klarälven, en Suède. Il y a ceux qui ont passé toute leur vie à regarder les mêmes paysages. Il y a aussi ceux qui ont émigré et reviennent de temps en temps. Ils y vivent aussi, ceux qui travaillent dehors toute la semaine et reviennent le samedi et le dimanche. Des réfugiés venus de loin. Des jeunes avec enfants (ils ne sont pas nombreux) qui viennent chercher une vie plus calme et plus présente.
Voir photos : Stockholm en hiver : il faut le voir
Eux-mêmes racontent leur histoire dans le livre extraordinaire de Marit Kapla Osebol. Voix d’une ville suédoise (Capitaine Swing, 2023). Dans son récit enveloppant, les voisins composent un à un, regard par regard, la scène des journées dans les montagnes suédoises : « Parfois c’est ennuyeux / mais il y a beaucoup à faire à la maison. / j’ai celui-là / que j’emmène me promener le matin. / Alors la normale / nettoyer, laver, ramasser / préparer la nourriture et s’assurer qu’elle est prête /
quand ils rentrent à la maison. / Tout est prêt et en ordre / et soudain c’est la nuit. / Vous devez suivre certaines routines / Sinon, tu deviendras fou. », Anna Nilsson, née en 1972, s’exprime avec naturel et franchise.
Les interviews des habitants d’Osebol ont été passées au crible de l’auteur (né précisément à Osebol, en 1970) pour finir par devenir un poème long et détaillé, dans une chanson pour les petits et la vie quotidienne cela nous amène également à un monde végétal isolé et calmemarqué par le passage des saisons.
À Osebol, il n’y a pas de cinéma, de centre commercial, de distributeur automatique de billets, de bars ou de magasins. «C’est un endroit calme, où les relations s’enracinent depuis des décennies et où l’agitation de la vie urbaine est remplacée par le bruit du vent dans les arbres», explique Captain Swing à propos de ce volume devenu un phénomène culturel inattendu en Suède, où il a remporté le prix du mois d’août. De plus, il a été nommé Livre de l’année par The Guardian et The Sunday Telegraphet a été sélectionné pour le British Academy Book Prize, parmi de nombreux autres prix.
« Au cours du dernier demi-siècle, l’automatisation de l’industrie forestière et les transferts constants vers les villes Ils ont réduit la population adulte de la commune à une quarantaine d’habitants. Mais la vie continue : les reliques passent de main en main, les souvenirs de bouche à oreille et les nouveaux arrivants viennent d’ici ou d’ailleurs. Marit Kapla a interviewé presque tous les villageois entre 18 et 92 ans et a enregistré leurs histoires textuellement. Le résultat est à la fois une chronique familiale d’une grande métamorphose sociale, racontée de l’intérieur, et un magnifique portrait microcosmique d’un lieu et de ses habitants », poursuivent-ils.