Bien qu'il s'agisse d'un nom fondamental pour la littérature de son pays et pour des auteurs tels que Marguerite Atwood, Alice Munro soit Robertson Davies Ils la considèrent comme un joyau, son étrange roman était connu dans notre pays grâce à l'édition réalisée par Impedimenta. Et cela vaut la peine d'être découvert.
LA LARGE MER DES SARGASSESPAR JEAN RHYS
Bien que ce soit déjà un classique et après son paru en 1966 et que la critique et le public ont unanimement loué cette auteure britannique, son nom n'est pas l'un des plus répétés quand on parle d'auteurs qu'il faut lire.
Rhys a décidé d'écrire son propre hommage à Jane Eyrede Charlotte Brontëet imaginé une femme qui échappe aux codes de sa famille et se sent plus attirée par la vie des insulaires jamaïcains.
LE VÉGÉTARIENPAR HAN KANG
L'éditorial Rat récupéré ce roman de l'écrivain sud-coréen, qui a reçu le Man Booker International Prize en 2016. Dans celui-ci, Yeonghye décide d'arrêter de manger de la viande comme un moyen de renverser un ordre établi, trop évident dans Corée du sud.
Ainsi, la protagoniste de cette histoire poussera cet acte banal jusqu'à la limite qui transformera toutes ses relations quotidiennes en actes de violence, de honte et de désir.
ROSALÍA FÉMINISTEPAR ROSALÍA DE CASTRO
L'éditorial Xérais publie cette sélection de poèmes de la poète née en 1837 qui, bien qu'elle soit l'une des figures clés de la littérature galicienne, a été ignorée (tant sa figure que son œuvre) et qualifié de triste et faible.
La vérité est que Rosalia de Castro Il était sensible, mais il y avait aussi beaucoup de fureur dans son travail. Dans ses poèmes, l'auteur donne une voix à toutes ces femmes qui n'en ont pas: à la jeune femme, à celle qui a été violée, à la femme célibataire, à la vieille femme, à la mère qui doit laisser son enfant seul et aux femmes absorbées par l'amour romantique.
CLAIR-OBSCURPAR NELLA LARSEN
Cet ouvrage, traduit pour la première fois en espagnol, aborde la question amitié entre deux femmes dans les années 1920 à New York. Et tout serait normal s’il n’y avait pas que ces deux amis soient noirs ; l'un d'eux à la peau assez claire pour passer pour blanc et marié à un homme blanc qui méprise ceux qui ne sont pas de sa race ; l'autre, mariée à un médecin afro-américain.
Lorsqu'ils se rencontrent, après des années sans se voir, l'auteur qui a présenté Federico García Lorca Dans les cercles noirs de Harlem, il amène l'une des deux femmes à repenser toute sa vie et sa relation avec ses proches.
DONT LES NOMS SONT INCONNUSPAR SANORA BABB
Malheureusement, ce dernier roman n’a pas eu autant de chance que les autres et n’a pas encore été traduit en espagnol. Mais aucune liste d'écrivains oubliés n'est complète sans une mention de Auteur d'Oklahoma Sanora Babb. Bien qu'il n'ait appris à lire qu'à onze ans et qu'il ait commencé à travailler à douze ans, il a réussi publier sept livres tout au long de sa vie.