José Saramago décrit treize des seize villes de l’Algarve dans la dernière partie de son livre Voyage au Portugal (1980). C’était une commande du Cercle des Lecteurs, et le prix Nobel faisait participer le lecteur à sa propre aventure, ce qui fait de vous un voyageur. En se concentrant sur ses textes et en commémoration du centenaire de la naissance de l’écrivain portugais, la Route littéraire Saramago a été créée en 2022 en Algarve, un projet de la Direction régionale de la culture de l’Algarve (DRCAlg).
De cette façon, plus de 40 ans après la publication de cet ouvrage, L’écrivain espagnol Diego Mesa a eu l’habitude de revisiter les paroles de Saramago et de voyager à travers l’Algarve, en tenant compte des similitudes et des différences qui se sont inévitablement produites tout au long de cette période. Diego Mesa est le pseudonyme de Diego J. González Martín (1962). Docteur en Sciences Sociales et Éducation avec mention internationale de l’Université de Huelva, l’écrivain a une thèse sur Le concept de citoyenneté dans l’œuvre de José Saramago. Il a également publié le livre en 2014 Voyage en Algarve.
Comme nous l’explique Adriana Freire Nogueira, directrice régionale de la Culture de l’Algarve, avec ce nouvel itinéraire littéraire, Diego Mesa «fournit une vision actualisée des lieux visités par José Saramago. Comme vous pouvez le lire dans la présentation des itinéraires, l’auteur espagnol compare les lieux, ce qui a changé, notamment « Les ruines de Milreu ne sont plus sales ou abandonnées, elles brillent désormais magnifiquement ; ou ces églises que Saramago trouvait fermées et ne pouvait pas visiter, nous les trouvions ouvertes, pour en profiter, grâce à la générosité de ceux qui prennent soin de ce patrimoine.
L’écrivain est venu quelques mois « Tous les endroits où Saramago avait été, Il a photographié, parlé aux gens, palpé les lieux. Tout au long de chacun des itinéraires, les paroles de Saramago ont guidé Diego Mesa tout au long du parcours, mais aussi à travers une réflexion sur chacun des espaces, ses singularités et son évolution. Les propos sont complétés par des cartes, des suggestions de nouvelles visites et d’autres itinéraires pour découvrir l’Algarve. En plus de retracer les pas de Saramago, Mesa parvient également à regarder ce territoire avec l’impartialité d’un voyageur étranger, qui est ébloui par la découverte d’un autre Algarve.
Ainsi, dans chacun des itinéraires, Les voyageurs « sont invités à découvrir les centres historiques des villes, en mettant l’accent sur les châteaux, les églises, les musées et autres lieux d’intérêt culturel. Les parcours, majoritairement linéaires et de durée variable (jamais plus de deux ou trois heures), ils permettent à chaque voyageur/lecteur de faire ses propres choix : les lieux à visiter, la durée de la visite ; l’inclusion de nouvelles destinations et expériences. De même, l’itinéraire offre au voyageur « une vision comparée des espaces sociaux et culturels, distants de quatre décennies, permettant, dans un premier temps, découvrir le patrimoine de chacune des communes, donnant également une perspective globale de « Comment l’Algarve a changé. »