L’association Fuenlabrada Friki reste fidèle à son engagement de proposer des expositions connexes aux habitants du sud de Madrid avec le cinéma de genre et la culture pop. Ainsi, après en avoir proposé d’autres aussi intéressants que ceux dédiés à Superman, Transformers ou au monde du vidéoclub, ils ont cette fois opté pour L’histoire sans fin.
En 1984, une production allemande réalisé par Wolfgang Petersen a osé porter au grand écran le célèbre roman également allemand Michael Ende (écrivain spécialisé dans la littérature fantastique pour enfants, également responsable d’autres titres tels que Maman soit Jim Button et Lucas le machiniste).
Pour recréer les personnages, ils se sont tournés vers Colin H. Arthur, un expert en effets spéciaux et maquillage qui avait auparavant travaillé avec les producteurs. En fait, le technicien anglais avait déjà une réputation dans le monde du cinéma fantastique. Il avait collaboré étroitement avec une autre vache sacrée du monde, Ray Harryhausen, dans des titres comme Le choc des titans (1981) ou Sinbad et l’oeil du tigre (1977). Également dans d’autres superproductions de haut niveau telles que 2001 : Une odyssée de l’espace (1968) ou Conan le barbare (1982).
Comme l’explique l’association, « quand Arthur a rejoint le projet, il n’y avait pas de scénario, seulement le roman. Les dessins sont arrivés au compte-goutte, et en utilisant des références personnelles, comme le visage de son propre chien, il commence à sculpter les créatures du Royaume de la Fantaisie : le dragon Fújur, l’escargot rapide, l’homme mangeur de pierres… » Il les a exécutés dans Bavaria Studios à Munich pendant quinze mois, filmer quelques extérieurs à Almería. Et Arthur était lié à l’Espagne depuis les années soixante-dix, établissant son atelier dans notre pays pendant quatre décennies et travaillant pour Alejandro Amenabar (ouvre les yeux1997) et Pedro Almodóvar (lui parler2022).