Plus de trois millions de lecteurs, fans actifs de la saga littéraire, ont justifié que les romans de Juan Gómez-Jurado Ils atteindront l’écran d’une manière ou d’une autre. reine Rouge (première sur Prime Video le 29 février) Il s'agit d'une série de sept épisodes qui transmettent le rythme et l'engagement des pages et maintiennent son esprit madrilène incomparable.
« L'une des prémisses de la série est qu'elle se déroule à Madrid », dit honnêtement son créateur, ou showrunner, Amaya Muruzabal. « J'avais lu l'œuvre de Juan, qui avait presque toujours été un auteur dont la plupart de ses romans se situaient en dehors de l'Espagne ou dans des contextes culturels différents, et je pense que l'une des choses qui s'est produite en reine Rougele truc c'est que, du coup, on a vu qu'un thriller tourneur de page amusant, que vous ne pouvez pas arrêter de lire, est situé à Madrid. « Ce jeu de reconnaissance d’espaces, de marques et d’une série d’icônes culturelles a été fondamental pour comprendre le lien entre thriller et espace. »
Selon Muruzabal, une partie du succès du roman réside dans cette reconnaissance des lieux qu'il mentionne, ce sentiment identifié dans une ville que nous connaissons. « Et pas par peur que cela puisse m'arriver, mais par plaisir parce que je suis passé par ce coin, parce que je sais parfaitement de quel bar il parle… C'est-à-dire, C'est un super livre madrilène, « Il a une vie de canaille. » Et c'est pour cette raison que c'était l'une des prémisses pour le transférer à l'écran : « Madrid doit ressentir ce que ressentent les Madrilènes – même si je suis une madrilène d'adoption – », admet-elle.
MADRID MYTHIQUE
Dans les sept épisodes qui composent la première saison de Reine Rouge, ils regardent des lieux connus de la ville, d'autres moins, certains sont revendiqués, d'autres se découvrent. «Nous essayions d'obtenir L'effet New York celle qui, quand tu vas à New York pour la première fois, tu penses que si je la connais déjà, elle est déjà venue ici et c'est grâce au cinéma, non ? » explique Muruzabal. D'où ces lieux mythiques, emblématiques, peut-être aujourd'hui considérés comme trop touristiques, mais que la série veut reconquérir comme le Madrid des Madrilènes.